不像不像 跳太整齊了 哥哥版的perfect man是free style啊~XD 
我知道SBS為什麼會被人家抗議Shin"Wha"了 
因為W大寫實在還亂明顯的 SBS你們這樣真的安堆 我家哥哥這麼捧你們場... 
出道九年了還寫錯人家團名真的是該罵一下~ 

來看一下低低版的perfect man 跳不錯 真的狠整齊李安迪很認真在看喔~ 

另外今天看了一篇低低上廣播的翻譯 主持人是KangIn
本來對他是很非好感 但看完以後好感度有增加不少
因為他對我們家哥哥狠尊敬 推崇備至~ 凹嗚我真是現實!!

還有鄭低低真的太妙太妙 怎麼會有人跟青菜說話說"你好新鮮" XD
而且個人技都是學女歌手 XD 這很長
重點看可以看有上色的就好~



強仁:2007年1月,第一個邀請嘉賓是2007年最高新人獎有望者,
他們抱著〈神話第二〉這個很大很大的Title,
最近人氣很高的六人花美男DANCE組合。就是Battle!你們好~~

Battle:大家好~我們是歌謠界最強的Battle!

強仁:歌謠界最強者啊~~這樣吧,你們給聽眾們一一自我介紹下吧。

RYU:大家好~我是在Battle里擔任隊長,心若大海的RYU。
基鉉:大家好~我是在Battle里擔任VOCAL和RAP,如浴春風的申基鉉。
LIO:大家好~我是在Battle里擔任RAP,觸手驕陽的LIO。
泰華:大家好~我是在Battle擔任VOCAL,耀如星辰的陳泰華。
輝燦:大家好~我是在Battle擔任VOCAL,指引光輝的輝燦。
CHRIS:大家好~我是在Battle擔任VOCAL,駕馭天空的CHRIS。

強仁:名字好帥啊~~你們的介紹很特別啊。
「大家好~我們是歌謠界最強的Battle!」這是怎麼起的啊?

RYU:Battle啊?...我是Battle里的RYU。

強仁:哇!我沒告訴你們說話之前要介紹一下的,不錯...呵呵!

RYU:因為我們Battle的IMAGE很強,還有我們的造型是戰士。
所以我們在Battle前面加了歌謠界最強者這句話。

強仁:這句話跟戰士的照型好搭配,在舞台看你們的時候感覺真的好強烈,
和我們是同一個編舞,知道把?以前還給神話前輩們編過舞,
非常有名的一個Team。我很認真的看了你們的舞台,真的好帥!

Battle:真的非常感謝!

強仁:你們六個長的都好帥啊。

Battle:啊~~別這樣啊!

強仁:說真的呢!看你們的IMAGE真的好強,都有個性,還都是花美男。真的好帥~

Battle:啊~感謝!

強仁:最近你們很忙吧?
泰華:我們因為才出道,不像練習生的時候睡眠時間特別少,所以感覺有點忙。

強仁:不過,過一陣子你們習慣了現在的生活的話,如果有一天休息時間,
反而會感覺更不舒服。你們什麼時候會感覺到,啊~~你們是什麼時候真的出道成歌手了呢?

基鉉:別人用我們的歌設為CY的背景音樂的時候,還有去練歌房裡那個目錄里有
我們歌的時候感覺真的非常神奇,還有上街的時候會有人能認出來我們的時候會感覺到我們以經出道了。

強仁:有過這種時候嘛?你們現在出道了不也是歌手嘛~~我有過這種時候,
上街的時候有的店在放我們的歌,當時我感覺特別神奇。那歌也不是我們的主打歌,
我感覺特別高興。你們也是吧?

Battle:恩!也是!

強仁:你們初次登台是什麼時候呢?

RYU:是去年12月17日的時候!

強仁:在哪兒呢?

RYU:在人氣歌謠!

強仁:啊~是非常有人氣的那個歌謠節目吧?初次登台的時候心情怎麼樣呢?

CHRIS:真的!無法用語言形容!特別緊張。因為我們太緊張了,有了點失誤。

強仁:例如說跳舞的時候撞到了?

Battle:啊~~說的太對了。

強仁:這種事是難免的,那是在直播當然會很緊張,我們也是這樣的。
我們是2005年12月份出道的,以經過了一年了,我們也是通過人氣歌謠出道的。
哇!想想我動的時候別人能直播看到我,特別緊張。初次登台後心情是不是特別好?

泰華:我呢~~留下了很多遺憾。聽前輩們說過初次登台後都不會很滿足,而特別後悔。

強仁:是不是對自已做的特別不滿足?還有因為那是初次登台而感到特別遺憾,
沒有做到最好而可惜。那個時候你們的父母一定都很高興吧?

Battle:我們父母都來過了!

強仁:他們的反應怎麼樣呢?

泰華:看到我們他們感覺特別自豪。他們還拿著汽球為我們加油。

RYU:我還看到他們都哭了。

強仁:輝燦呢?

輝燦:我是輝燦。因為我父母都在釜山,第一次上台的時候沒有來,座位也滿了。
說在電視上看到了,誇我做的好。後來到首爾後,跟我說特別高興兒子做的這麼棒。

強仁:想著父母都在關注你們是不是很高興啊?

Battle:當然了!!

強仁:你們是以「神話第二」的名字出道的,說實話是不是特別滿意。
神話前輩們現在人氣好高。前輩們現在在最頂峰的位置。還是指引歌謠界的組合,
是男組合的象徵。因為這個你們一定會有負擔感吧!
怎麼樣?這個稱呼滿意也是會不會有負擔感呢?

LIO:我是Battle的LIO。我們第一次被稱為「神話第二」這個名字的時候,
感覺特別高興。不過後來仔細想想~~
神話這個名字是前輩們以九年的時間用血和汗到頂峰的成果。
感覺用在剛出道的我們身上是很大很大的名字。
我們要是以後像神話前輩們一樣,多努力,多練習後
到了神話前輩們那樣的位置的時候把「神話第二」這個名字用在我們身上的話,
我們會很高興的接受的。

RYU:非常感謝的接受。

強仁:你們也是非常有實力的,有好多人都在期待著。
被叫為「第二神話」這個名字真的好光榮。

Battle:對,很對的!

強仁:他們是指引著歌謠界的啊。
我們上音樂節目的時候我們SJ成員都會看別的歌手的舞台。
不過,特別是神話前輩們上台的時候,從rehearsal看到尾。
比起年齡,會讓我們感覺到……哇!!不愧是神話的感覺。
我們要跟上前輩們真的還好遠。我們會常常這麼認為。

強仁:2005年在Battle SHINHWA 選拔賽里選出來的六個人,過了一年的時間出道的

Battle:是的!

強仁:這段時間是怎麼過的呢?在一年的時間都在練習還有錄音?

RYU:我是RYU!一年的時候。估計有一年半的時間。我們都在訓練,
還有把我們六個人的感覺也處好了!就是這樣~~然後出了專輯。

強仁:看一個組合的話會有那個組合的特點。我看著Battle感覺非常男性。
感覺你們六個在一起好像話都很少。

基鉉:不是的,我們幾個也很喜歡淘氣。還很喜歡閒聊,氣人什麼的。

強仁:誰最淘氣啊?是申基鉉說的。你們中誰最淘氣呢?

基鉉:我們成員中呢,都有一個撩一個的人,有誰氣誰,誰來氣誰那樣的。
像我呢,LIO特別愛跟我淘,我的弱點就是怕癢,他總是癢我。

強仁:我感覺CHRIS和輝燦很淘氣吧?RYU:我們成員中沒有安靜的成員。
(然後六小孩哈哈大笑)都是非常淘氣的。你們也有過特別難熬,特別累的時候吧?
聽好多前輩們都說過有這種時候。遇到挫折什麼的。
你們怎麼樣?準備出道練習的時候什麼時候會感覺特別累?

泰華:我們是夏天,去年夏天不是特別熱嘛.!在這種情況下我們非常認真練習。
不過公司上司們都感覺不滿足,所以我們都進入了恐慌狀態。
我們都不知道該怎麼去做,感覺那個時候特別累。


強仁:其它成員呢?

LIO:我是LIO。我們的舞一共換了六次。
我們為了學那個舞有的時候熬夜著練習的時候感覺有點累。
長這麼大做夢還沒見過鬼,睡覺的時候還見到了鬼。還有去打針。

強仁:六個人在的時候是這樣的,別人會想~六個男生在一起會有什麼意思呢?
不過是特別有意思的。你們最近有沒有有趣的事啊?

CHRIS:選一個我們之間發生的有趣的事的話,那應該是我們睡覺時的習慣非常特別。
我們不像別的組合,我們六個人的習慣都非常獨特。
其中最代表性的就是LIO和基鉉哥哥。他們兩個呢,睡覺的時候問他們問題的話會回答。
LIO哥有一天睡覺的時候突然說:「我餓了。」然後我問:「想吃什麼啊?」

LIO插嘴:「不是,我能看到綠光。」

基鉉:還有前幾天LIO在睡覺,我們幾個在聊天的時候!「LIO:「輝燦啊,中間在閃光。」
然後輝燦問:「什麼在閃光啊?」LIO還在說別的。

強仁:你血型是什麼啊?

LIO:是B型。

強仁:你們一個一個都說一下吧。

基鉉:我是B型。
CHRIS:我CHRIS也是B型。
泰華:我泰華是AB型。
RYU:我RYU是A型。
輝燦:我輝燦是AB型。

強仁:啊~你們沒有O型啊?

Battle:是的!

強仁:啊?真的啊?太神奇了。我是O型。

Battle:進入我們成員吧。

強仁:我也想去那!神話前輩們有沒有跟你們說過好話?
忠告什麼的?說過最多的是哪位前輩呢?

泰華:我是泰華。玟宇前輩演唱會的時候我們當嘉賓去過。
演唱會結束後我們在一起會餐的時候說了非常好的話。
玟宇前輩說:「前輩呢,後輩跟前輩90度敬禮的時候,
那個長輩到過來給那個後輩120度敬禮的前輩才是真正的前輩。讓我們很重視禮貌。
還有我們LIO君參加了JUNJIN前輩專輯里的FEAT。他說JUNJIN前輩也跟他說了好話。

LIO:我很幸運有了能跟JUNJIN前輩一起活動的機會。
那個時候告訴我一定要有自信心,自信心是非常重要的。

強仁:給你們買過好吃的嘛?

LIO:到現在好像還沒有,不過非常照顧我們。

基鉉:帶我們去吃過雞排什麼的。

LIO:啊~~想起來了。差一點出大事了。呵呵!

強仁:你們叫他們什麼呢?跟JUNJIN說JIN哥?

Battle:是的。
強仁:你們喜歡這麼叫嘛?怎麼不叫忠載哥呢?

Battle:(Battle哈哈大笑)你們是這麼叫的嘛?
強仁:是啊,我和Hero在中他們私下都叫本名的。

強仁:前輩們還說過什麼話呢?

LIO:像玟宇前輩說過跟後輩120度敬禮的前輩才是真正的前輩。
有一次我們在後台看到了強仁前輩,那個時候你就像這樣跟我們敬禮了。

強仁:我是因為害怕才那樣的。看到你們特別有禮貌。
LIO:聽JIN前輩說強仁前輩是特別有禮貌特別善良的。

強仁:知道為什麼嘛?我們剛出道的時候是非常努力的跟前輩敬禮。
不過那個時候有幾個特別煩的人,我們都是真心的也是應該的像他們敬禮後,他們會54我們。
我們現在還是和以前一樣的那樣敬禮。後輩給前輩敬禮,那不是一種禮儀嘛?

Battle:是的!

強仁:我們只差一年,什麼前輩後輩呀。

RYU:一年也是差很多的。

強仁:哎~~不會的。

強仁:不是不會的啊。

(Battle哈哈大笑)

強仁:你們六個性格也有很多差別吧?就像剛才睡覺的時候會回答的人。
感覺你們中會有性格特別獨特的人,是誰呢?

RYU:我們老幺呢,不像別的成員。他很特別。特別喜歡做料理。

強仁:料理?

RYU:是的!

CHRIS:我是喜歡料理的,不過我沒感覺我很特別。

強仁:這樣想是對的。

LIO:做料理的事呢不能說是獨特的性格。那是一個好的優點,
過他做料理的時候會自言自語。不知道他在跟誰說話。

CHRIS:我學料理的時候聽別人說過,做料理的時候要非常愛護那些材料,
一個一個來的不容易,要用非常感謝的心來做。
所以有的時候我會跟它們說話。我會說:「你好新鮮啊。」

(全體哈哈大笑)

RYU:他就是這樣的。

強仁:他好有奇特的魅力啊!

CHRIS:料理師不都是這樣的嘛?

強仁:我感覺好像不是噢!我感覺他好純潔。你們家都在哪裡呢? 都在首爾?

泰華:不是的

泰華:不是的!

強仁:那是哪裡呢?

泰華:我泰華是忠北-忠州的(就按照唸法來翻了,不知道對不對)

強仁:你跟我是一個地方的啊。申基鉉呢?

基鉉:我是日山的。

強仁:跟神童是一個地方的啊。

CHRIS:我是從美國來的。

強仁:真的是從美國來的?啊~~這樣的啊!

強仁:美國什麼地方呢?

CHRIS:在California!

RYU:我在首爾!

強仁:首爾什麼地方呢?

RYU:在首爾金浩洞。

LIO:我LIO家是首爾。不過我暫去了中國留學。

強仁:去了多長時間啊?

LIO:兩年。

強仁:中國什麼地方啊?

LIO:深圳和北京。

強仁:啊~北京。這樣啊!我也很喜歡中國的。那你說中國話一定很好吧?

LIO:不是的,說的不是特別好。

強仁:中國料理里有個叫火鍋的,知道不知道呢?

LIO:火鍋?

強仁:應該是這麼發音的吧。火鍋!

LIO:啊~我沒吃過火鍋。我比較喜歡鍋包肉,在那裡吃了很多。
這個不是特別油膩的嘛,所以有的時候我會吃拉麵。

CHRIS:不愧是韓國人。

強仁:輝燦君。

輝燦:我是在釜山。

強仁:啊~~這樣!強仁:你們都來自不同的地方。為了當Battle的成員,
就像命運般的聚在了一起。有這樣的,好多個名演員都是分開著的,
為了一個作品會聚到一起。就像這樣。

強仁:我們聽一首歌再回來吧。給介紹一下這首歌吧。

RYU:我是RYU。我們Battle的主打歌CRASH呢~
(介紹這首歌是誰作詞作曲的,還有類型什麼的就給略了)

強仁:這次專輯都有哪位一起合作的呢?

CHRIS:(這也略了,介紹專輯的,其中CHRIS提到有個作詞家是製作玟宇前輩的
(last,first kiss)---說到這個歌名的時候)

強仁:哇~~ 發音真的好好啊~~原來你真的是California的啊。

(在介紹這張專輯的時候CHIRS說了好多句英文,而且發音特別准,這個時候強仁說了一句話)

強仁:說什麼?呀~

(強仁還來句巧克力什麼的,CHRIS說的是人名,強仁聽成巧克力了)

CHRIS:第三首歌是Flying up.(CHRIS啊~~你發音真的好好~)

強仁:說什麼??(又來了~~)

(然後泰華就用韓國人發英文音那樣說了一遍~~強仁插嘴!)

強仁:哇~~泰華你的發音真的太好了~~

CHRIS:啊??這也是英文要怎麼說?

強仁:沒關係的

CHRIS:(在介紹Flying up這首歌。)

強仁:誰介紹什麼這樣的都是分開的吧?

Battle:每次都不一樣的

強仁:沒定嘛?

Battle:我們都背下來了!

強仁:(他在說他們剛出道的時候誰介紹什麼的,這就不翻了,好長)

強仁:感覺你們真的好好~~真的太好了~~

Battle:哇~~感謝!

強仁:不過~有一點我很不滿意,那就是比我小~~哈哈

(Battle哈哈大笑)

強仁:你們真的好小,老幺CHRIS幾幾年生?

CHRIS:我是89年生。

強仁:隊長呢?

RYU:我是87年生。

強仁:你們倆差兩歲啊,你們team里有沒有軍機班長(就是像班里的班長)呢?
Battle:好像沒有這樣的!

強仁:很需要軍機班長的,有軍機班長才會團結。
當然隊長來做是最好的,不過在中間的人做也是很好的。

CHRIS:SJ前輩們中誰是軍機班長呢?

強仁:在SJ中呢~~是我跟藝聲。不過都不聽話。不過這個真的是很重要的,
也不用那麼凶,把成員們的關係搞好就行。像泰華在中間要做好這種事。

CHRIS:這麼一想泰華哥好像就在做軍機班長。
有什麼事的話我們討論完他會把結局弄好。好像在中間做軍機班長呢。

泰華:是這樣的。

(然後全體大笑)

強仁:現在來個特別的環節,
我說到一個問題的時候誰要是感覺我符合這項的話就喊一下自已的名字。

強仁:來~第一個問題,現在幽默的男生是特別有人氣的,
誰覺得我非常幽默,誰都趕不上我呢?

輝燦:確定是我。(你小子賊自信啊^^Y)

(全體大笑)

強仁:輝燦君。
輝燦:是的,不是說~講話說的時候,我特別不喜歡安靜的那種氣氛。所以會經常說話。

強仁:那沒意思也瞎說話嘛?

(全體大笑)

泰華:其實他是用動作逗別人笑的。

LIO:他笑的聲音也特別有意思。

CHRIS:恩,他笑聲是特別有活力的

強仁:我第一次以為你們六個都不太說話的那種,現在聊了一會感覺你們不是那樣的.

強仁:你們同意輝燦有幽默感嘛?

LIO:還有一位!

強仁:是誰呢?

LIO:是RYU!RYU非常有幽默感的.有的時候我們練習的很疲憊的時候他就會逗我們開心.

輝燦:他會犧牲自已.為了team!

強仁:這是很好的,他那樣的時候你們就應該用手機拍完傳到網站上.

Battle:哈哈!還有這種方法!

強仁:看來你要對他們好點了.否則他們會把那個傳到網站上的.第二天那個會成為搜索第一.

RYU:剛剛感覺到威脅!

(全體大笑)

強仁:有什麼個人技嘛? 來表演一下吧,泰華是不是學過俊秀?

泰華:是的.
(這個時候都在鼓掌.)

CHRIS:已經出鼓掌聲了~~

(然後就是泰華的個人技~~~~學的是HUG的一部份)

強仁:哇~~ 真的好像.還有沒有呢?

LIO:我們成員CHRIS學LYN前輩特別像.

強仁:是真的嘛?

CHRIS:會不會覺得很特別?

LIO:還會學朴正賢前輩的聲音!

強仁:CHRIS好像是特別美聲的那種!

CHRIS:啊~好感謝!

(然後就是學LYN的模唱~~)

強仁:哇~~真的好棒.男生學女的聲音模唱是很困難的.做的很好啊

CHRIS:說實話.以我的聲音反而學男歌手前輩唱歌比較困難.
所以我準備了一個男歌手的歌.準備了一首河東均前輩的歌.

(然後就是學河東均的模唱~~~)

強仁:做的很好啊.不過我想聽朴正賢前輩的歌.

CHRIS:啊~~朴正賢啊.今天是不是表演太多了.
強仁:多表演才好~~

泰華:不過沒幾個能用上的~~~

(哈哈~~泰華的這一句開玩笑~~別人都在大笑~然後就是學朴正賢的~~~)

全體說著:~哇~~~~~~~!.\"然後都在鼓掌.

強仁:哇~~~真的唱的特別好~~~哇~~太棒了.

CHRIS:感謝~~

強仁:不只是在這邊表演,你出去後在什麼地方也是要多多表演.
要讓別人知道你做的特別好.我就是這樣的.從出道到現在一直在學金健模前輩的學到現在.

Battle:表演一下金健模前輩的模唱吧.(然後都在鼓掌)

強仁:我已經戒了模唱的.會很丟臉的.
(然後就是強仁唱歌~~~)

Battle:哇~~真是太棒了~~

強仁:最像女性的成員是誰呢?

泰華:那只有一個人了~~

Battle:1 2 3 CHRIS(小妖給人一種狐狸的感覺啊~HOHO)

強仁:我看出來了~~呵呵

CHRIS:一旦要感謝大家,額~~這也不是要感謝的事.
可能是因為我的聲音吧?不是這樣的嘛?

Battle:不是的~~ 哈哈

基鉉:平時他做什麼事都有點像,還有說話特別溫柔.

強仁:這樣啊~~

CHRIS:實際上我是很MAN的!(= =|||)

基鉉:看他愛做料理就有點像!

LIO:他在唱歌的時候高音部份處理的非常好!

強仁:看來今天CHRIS要請客嘍~~知道你們是住在一起的~~家務都是誰做呢?

CHRIS:這也只有一個人

Battle:1 2 3 RYU

強仁:啊~隊長啊~

Battle:是的~

強仁:啊 真的嘛?

Battle:是的!

強仁:隊長都來做嘛?一般都做什麼事呢?

LIO:洗衣服!

CHRIS:其實我們都有分擔的.就像洗衣服,洗碗什麼的.
不過每次我們回來後由於很疲憊都在躺著的時候,
他會很積極的說要做.所以我們就不會累.

強仁:是不是做完盼著什麼好事啊?
RYU:啊~~當然不事了!

強仁:一般隊長都不做這種事的~~
CHRIS:SJ前輩們是怎麼做的呢?

強仁:(這就略了~~~~好多)

強仁:第三個問題~女生看到我都會被電到~成員中最高人氣男是誰?

泰華:這也只有一個

Battle:1 2 3 申基鉉

基鉉:不是的~~可能是成員們都在誇張的誇我.

輝燦:我是輝燦.我們去明洞逛街的時候.和基鉉哥逛街的時候我有了一個習慣
.會特別注意旁邊女生們的視線.十個女人中十個女人都會這樣.
基鉉哥一走過去都會回頭再看一眼.他個子又高長的又帥.
有好多人說過他長的像李娜英前輩.外號就是李娜英.(你注意人家女生的視線有什麼企圖!哼~~--)

強仁:我喜歡李娜英!真的~~我感覺你們六個人的個性都不一樣.
如六個人都去MEETING的話一定都會很受歡迎的.基鉉呢就像剛才說的那樣,
CHRIS呢看著有點像女性可是特別MAN,泰華呢我感覺有什麼困難的事都不會
說出來自已會處理事的那種,RYU呢 雖然是隊長,可是家務什麼的都會自已做,
還很照顧弟弟們,犧牲自已.LIO呢就像純情慢畫里的主人公一樣.
輝燦呢感覺特別誠實.我感覺六個人都特別誠實.

強仁:各自的理想型女朋友是什麼樣的呢?用演員來說~我先說吧.我是全智賢!

RYU:剛才還說是李娜英!! 哈哈!

強仁:說實話都是騙人的,哎~~我不該這樣的.傳聞中的七公主知道吧?

Battle:是的!

強仁:裡面出來的申智秀.我看過她本人,特別特別可愛.~

強仁:那你們的理想型呢?輝燦君先~~

輝燦:我是何智媛!(…>_<…)
LIO:我是韓藝瑟
RYU:我是金泰熙
泰華:我是韓佳人
CHRIS:我也是韓佳人
基鉉:我是金泰熙

強仁:原來男人都一樣的啊  不過你們team里沒有宋慧嬌跟全智賢啊!~~
我們team只有四個人.宋慧嬌,全智賢,韓佳人,金泰熙還有孫藝珍!

輝燦:我是輝燦.我在釜山的時候去電影看電影時買完票等的時候,看到孫藝珍前輩.
在釜山看明星是很難的.我在遠處看到時候就看出來,哇~~~
她是孫藝珍.那個時候好漂亮.當時就被迷到了.不過只能說一個人我就說了何智媛前輩.

強仁:接下來我們要聽一首歌,什麼樣的歌呢,介紹下吧~

泰華:我是泰華.(介紹ICARUS的~~這就略了)

LIO:我是LIO.因為我們出道還沒多久,目前還沒有對手.
我們的目標就是努力要成為像神話前輩們一樣的歌手.還有SJ前輩們.非常不錯的前輩們很多.
我們要學每個前輩們的好點.

強仁:這些全組在一起要讓它們成為只屬於Battle特色.是這樣的吧~

Battle:是的~

強仁:因為你們六個人的IMAGE很強所以被叫為「神話第二」.
不過很重要的是要有自已的顏色.就是特色.聽到一首歌的時候會讓別人感覺.啊~`
這就是Battle的歌,就這樣.你們好像受神話前輩們的影響受到很多.
音樂類型也是,給我的感覺特別像.經常聽說吧?

Battle:是的!

強仁:那真的好帥的. 我看著神話前輩們真的感覺非常帥,我感覺Battle也是這樣的.

Battle:非常感謝!

強仁:你們是由Battle shinhwa這個節目選拔後出道的,出道前就有好多歌迷.
你們希望那些歌迷是什麼樣的歌迷呢?我以前看過你們,出道前歌迷真的好多.

Battle:跟前輩們比的話差遠了.

強仁:不要這樣啊~~呵呵!

泰華:我想的呢.我們不盼著什麼,就愛著我們支持我們就好了.沒有多盼的!
CHRIS:永遠不變的!

泰華:歌迷們給我們加油就感到非常感謝了!

強仁:前陣子我們經紀人跟我們說,你們現在受著很多歌迷們的愛,不過你們不能光接受這些愛,
也要學會付出.當時我沒理解這句話是什麼意思.不過最近我才明白一點.周圍需要我們的人很多,
所以我們要為她們付出.(還有很多都在說SJ,就略了吧)說到現在,分開的時間也到了!

Battle:好可惜!

強仁:應該得兩,三個點才好~今天怎麼樣呢?

泰華:非常感謝,我剛開始特別緊張,前輩這麼一說就不緊張了.

RYU:還有前輩跟我們說的好話,都會記住的.非常感謝!

強仁:以後有什麼對我有幫助的也告訴我吧!

Battle:哇噢~~我們怎麼....(就是後輩怎麼可能跟前輩說忠告呢這個意思)

強仁:不是這樣的嘛?也沒理由說長輩只可以忠告後輩.互相忠告才能發展,不是這樣的嘛?

Battle:是的!

強仁:有什麼好的我們一起共有吧!你們喜歡足球嘛?
Battle:喜歡~!

強仁:誰踢的最好啊?

Battle:基鉉!

強仁:有機會到我們那邊來玩啊!2007年有什麼計劃嘛?

RYU:2007年我們Battle也會有各自的活動。
不過當然會更重視Battle團體的活動。會努力的讓你們看我們各個方面。

強仁:祝你們收到更多的愛~今天辛苦了,下次要再來哦!

Battle:會的,只要邀請的話!

強仁:慢走!88!
Battle:1 2 3 非常感謝!以上是Battle!

 

轉載請注名出處
翻譯BY hyeyoung@Battle's
(www.battles.cn)


創作者介紹
創作者 jillgod 的頭像
jillgod

오빠 힘내세요 !

jillgod 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • savon
  • JIN前輩說強仁前輩是特別有禮貌特別善良的...<br />
    真的嗎??<br />
    以前我看節目的時候覺得他超欠奏的咧XD<br />
    <br />
  • jillgod
  • onni我也覺得看KangIn上節目很非好感啊 <br />
    可能真的私下很有禮貌吧 姆拉 我跟SJ狠不熟 XD<br />
    <br />
    完啦老是說人家壞話 這樣應該會被anti ㅋㅋ<br />
    <br />
  • severine
  • 我覺得kangin人好像還蠻懂事的,<br />
    欠揍樣應該是為了節目效果吧...<br />
    <br />
    大寫的W真的好糗....噗...<br />
    <br />
    哎唷 克利斯真的好可愛喔~還你好新鮮喔<br />
    真是好可愛。<br />
    <br />
    敵敵跳的很好耶,<br />
    kiki和克里斯的女裝好棒喔,<br />
    好秀氣好可愛~
  • 米果
  • 唉一勾~<br />
    那個自我介紹好有特色..比歐里王子更誇張<br />
    好公司很會想slogan<br />
    我想誇獎一下<br />
    <br />
    battle 裡面有女孩嗎?!<br />
    那個誰 (到現在還是叫不出名字... 飛奔逃跑~)<br />
    跟本就是女孩啊..怎麼長怎麼漂亮 XD
  • jillgod
  • 米果我想你說的是KiHyun Nana姊姊家的Kiki <br />
    Nana姊姊太愛他了可以去她家看...充滿了kiki...<br />
    因為我跟李娜英很不熟<br />
    所以我個人覺得他根本是梁詠琪XD<br />
    <br />
    (克里斯尼為什麼要扮成Shoo...威咕勒~~)<br />
    <br />
    那個slogan不說還好 一看還真挺有笑點<br />
    低低你們7年後(有幸撐7年的話)上節目再講這個自己也會笑趴<br />
    <br />