在bestshinhwa看到有人翻了幾篇HyeSung 2002年主持自由宣言時唸的"音樂日記"
這篇看著很有fu...為對方著想的愛情很美...所以找了音頻翻出這段來剪
但是說我覺得這不是他寫的...應該是網民寫的 節目上拿來唸 XD

anyway 他唸得很有感情 感性的聲音和淡淡哀傷的文章內容 真喜歡~~ >w<

其實我兒子講話時十足十是個男人 低沉又有磁性
只是有時候打扮和行為舉止少女了點...

自由宣言這節目還不錯 很多歌手很多歌可以聽
感覺當DJ真是個不錯的行業 什麼type的藝人都有機會接觸
有空我來一集一集聽聽看好了 ㅋ


2002年11月01日



從冬天到春天然後到夏天,我再次沉睡著。。。

雖然過了很長的時間,但是我仍然還活在那個人的季節裡。來了,最後又走了,
我以為愛情像季節一樣。可是儘管過了有效日期,我仍然還活在那個人的季節裡。

其實明天是那個人的生日。去年,插滿蠟燭的蛋糕,十指緊扣的雙手,我向她表白。
儘管是那個人的生日。。。

現在我能為她做些什麼呢?我連一句,「恭喜!」 的話語都不能傳達給她。
我今天有個測驗,但是我滿腦子都是對那個人的思索,「我該去看望她嗎?」,
「或許一份小小的禮物便可以了。」

那些不該放在心裡有的思戀,仍然還在折磨著我。

或許不只是我。對於那個人或許我的季節已經過去了,消失了。我的關心和在乎可能
帶給她負擔。所以,我應該鬆手了,對嗎?

放開所有對於給的不夠和付出的不夠的遺憾,釋放她自由。。。

這或許是我應該個那個明天過生日的她最後的禮物。

文章來源: 星人 (audio)
翻譯:kris244@BestShinhwa (華文翻譯) + kay77@angelicalharmony (英文翻譯)

(翻譯說請勿轉載 但你翻得很美我太喜歡了 所以請你原諒我這次吧!)
















原文連結 可以去看其他篇...

創作者介紹
創作者 jillgod 的頭像
jillgod

오빠 힘내세요 !

jillgod 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()